somos os

we are the

→ ser
phrase Rare #19,764
we are the Used before a masculine plural noun or adjective describing a group. The form “os” changes to “as” for a feminine plural group.
PO: Somos os novos vizinhos.
EN: We are the new neighbours.

E nós é que somos os selvagens.

And we're the ones who are the savages.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Kumail, somos os responsáveis por ela seja lá como for.

Kumail, we are responsible for her no matter what.

— Amor de Improviso (2017)

Somos os Fukushimas.

We are the Fukushimas.

— Ninguém Sabe (2004)

Somos os espelhos do mundo em que vivemos.

We are reflections of the world we live in.

Bom dia, somos os agentes do FBI que ligaram.

Good morning, we're the FBI agents who called.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Somos os Sardaukar, a elite do imperador.

We are the Sardaukar, the emperor's elite.

— Dune - Duna (2021)

Major Li, somos os únicos que restaram.

Major Li, we are the only ones left.

— As Flores da Guerra (2011)

Somos os únicos que podem sujar as mãos.

We're the only ones who can get our hands dirty.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Somos os verdadeiros países.

We are the real countries.

— O Paciente Inglês (1996)

Somos os Shevelyevs, camarada!

We are the Shevelyevs, comrade!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)