symbol, emblem
Ter uma polícia cujo símbolo é a morte?
To have a police force whose symbol is death?
— Tropa de Elite 2 (2010)
A coroa é o símbolo dos reis.
The crown is the symbol of kings.
Com um símbolo.
With a symbol.
— A Plataforma (2019)
Como símbolo de longevidade.
As a symbol of longevity.
— Esposas e Concubinas (1991)
Um com um símbolo.
One with a symbol.
— Os Visitantes (1993)
O que este símbolo aqui significa?
What does this symbol here mean?
O Imperador é o símbolo da unidade do povo.
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
A pomba é o símbolo da paz.
The dove is a symbol of peace.
O pássaro símbolo do estado de Minnesota é o mosquito.
Minnesota’s state bird is the mosquito.
A estátua da liberdade é o símbolo da América.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
É o símbolo de Kfar Ryat.
It is the symbol of Kfar Ryat.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Ter uma polícia cujo símbolo é uma caveira?
To have a police force whose symbol is a skull?
Tirou o UniBook, abriu-o e carregou numa tecla com um símbolo estranho.
He took out the UniBook, opened it, and pressed a key with a strange symbol on it.
O que este símbolo aqui quer dizer?