sinto vontade de

feel like

→ sentir
phrase Uncommon #15,977
feel like Used to express a desire or urge to do something. It is followed by de and an infinitive verb.
PO: Sinto vontade de assistir a um filme hoje à noite.
EN: I feel like watching a movie tonight.

Não sinto vontade de ler.

I don't feel like reading.

É um bom dia e sinto vontade de pescar.

It's a nice day and I feel like fishing.

Eu não sinto vontade de beber.

I don't feel like drinking.

Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.

Sometimes I feel like quitting my job.

Sinto vontade de chorar.

I feel like crying.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ei John, hum, você e Nathan pegam mais carvão, sinto vontade de comemorar!

Hey John, um, you and Nathan are getting more coal, I feel like celebrating!

— Destruição Final 2 (2026)

Eu não sinto vontade de fazer isso.

I don't feel like doing that.

Sinto vontade de dançar.

I feel like dancing.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu não sinto vontade de ler.

I don't feel like reading.

Não sinto vontade de beber.

I don't feel like drinking.

Sinto vontade de mastigar sua orelha.

I feel like chewing on your ear.

— Guardiões da Noite (2004)