sinto vontade de

feel like

→ sentir
phrase Uncommon #12,899
feel like Followed by an infinitive verb to say what you feel like doing.
PO: Sinto vontade de beber um café.
EN: I feel like having a coffee.

Não sinto vontade de beber.

I don't feel like drinking.

Às vezes sinto vontade de abandonar o emprego.

Sometimes I feel like quitting my job.

Eu fico fisicamente doente, sinto vontade de vomitar.

I get physically ill, I feel like vomiting.

— Gangster Americano (2007)

Eu não sinto vontade de fazer isso.

I don't feel like doing that.

Eu não sinto vontade de ler.

I don't feel like reading.

Eu não sinto vontade de beber.

I don't feel like drinking.

É um bom dia e sinto vontade de pescar.

It's a nice day and I feel like fishing.

Sinto vontade de dançar.

I feel like dancing.

— Moulin Rouge! (2001)

Sinto vontade de chorar.

I feel like crying.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Não sinto vontade de ler.

I don't feel like reading.