whenever
Nós vamos a Boston sempre que possível.
We go to Boston whenever possible.
Não é sempre que fico em casa no domingo.
I don't always stay home on Sundays.
Sempre que há feijão, é a mesma história.
Whenever there are beans, it's the same story.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Posso usar a lavandaria sempre que quiser?
Can I use the laundry whenever I want?
I swim whenever I can.
Sempre que o tio George nos visitava, ele trazia um presente para nós.
Whenever Uncle George visited us, he would bring us a gift.
Sempre que o destino dá uma chance para provar a si mesmo.
Whenever fate gives you a chance to prove yourself.
— Dangal (2016)
Come whenever you like.
Nós temos sempre que pagar pelos seus erros?
Do we always have to pay for their mistakes?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Posso trazê-la sempre que quiser.
I can bring it whenever I want.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)