são iguais

are the same

→ ser
phrase Uncommon #11,037
are the same Can also mean “are equal”; the exact sense depends on context.
PO: Os dois carros são iguais.
EN: The two cars are the same.

Todos são iguais.

They are all the same.

— Anjo ou Demónio (2000)

Nas famílias em que isto é feito, a criança e o adulto são iguais.

In families where this is done, the child and the adult are equals.

— Маленькая Вера (1988)

Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.

All animals are equal, but some animals are more equal than others.

São iguais à comida de cachorros.

They’re the same as dog food.

— Adeus Minha Concubina (1993)

Apagada a luz, todas as mulheres são iguais.

With the lights off, all women are the same.

Vocês são iguais aos Torumekianos!!

You're just like the Torumekians!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Elas são iguais?

Are they the same?

Todos os homens são iguais.

All men are equal.

O pai e a filha são iguais.

The father and daughter look alike.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Os corações humanos são iguais, não importa de quem seja.

Human hearts are the same, no matter whose they are.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

São iguais aos seus.

They are the same as yours.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Finja enquanto eles pensarem que são iguais.

Pretend as long as they think they're the same.

— Hamnet (2025)

Vocês sabem que os objetivos da Alemanha são iguais aos de vocês.

You know that Germany's goals are the same as yours.

— Mother Night (1996)

São iguais!

They are identical!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

E vocês dois não são iguais a mim?

And aren't you two just like me?

— Ágora (2009)

Acha que todos os homens são iguais?

Do you think all men are the same?

— Um Dia Inesquecível (1977)

As fotografias são iguais.

The photographs are identical.

São iguais?

Are they the same?

Todas são iguais.

They are all the same.

— O Teu Nome (2016)

Estes não são iguais.

These are not the same.