saber o porquê

know the reason

→ saber
phrase Uncommon #16,130
know the reason Here, “porquê” is a noun meaning “reason” and is written as one word with an accent.
PO: Sabes o porquê da reunião?
EN: Do you know the reason for the meeting?

Eu só quero saber o porquê.

I just want to know why.

Eu não tenho que saber o porquê.

I don't have to know why.

Quero saber o porquê.

I want to know why.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

A Mary disse que não saber o porquê do Tom não gostar do John.

Mary said she doesn’t know why Tom doesn’t like John.

Querem saber o porquê?

Want to know why?

— Battle Royale (2000)

Gostaria de saber o porquê.

I'd like to know why.

— Esposas e Concubinas (1991)

Eu tenho que saber o porquê.

I need to know why.

Eu quero saber o porquê.

I want to know why.