dared
Ele já se atreveu a insultar-nos?
Has he already dared to insult us?
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
O Tom não se atreveu a dizer nada.
Tom didn't dare say anything.
Tom não se atreveu a fazer aquilo.
Tom didn't dare to do that.
Ele não se atreveu a dizer nada.
He didn't dare say anything.
Esta é a primeira vez que um homem se atreveu a insultar-me.
This is the first time a man has dared to insult me.
— A Princesa Prometida (1987)
Michale sorriu, queria dizer algo, mas não se atreveu.
Michale smiled and wanted to say something, but didn't dare.