am
"Sou uma mulher" é uma verdade.
“I am a woman” is a truth.
— A Vida de Adèle (2013)
«Sou, de facto, Chiang.»
“I am, in fact, Chiang.”
Comece de novo a partir de "Sou mulher".
Start again from “I am a woman.”
"Quem é esse?" "Sou eu."
“Who’s that?” “It’s me.”
«Sou eu que as cobro», disse ele.
“I’m the one who charges them,” he said.
"Sou Ana."
I'm Ana.
— O Espírito da Colmeia (1973)
"Sou repórter, estou aqui pelas notícias", algo assim.
“I’m a reporter, I’m here for the news,” something like that.
— O Motorista De Táxi (2017)
"Quer saber como o fez?" "Sou toda ouvidos."
“Want to know how he did it?” “I’m all ears.”
"Sou vosso servo na alegria e na tristeza."
I am your servant in joy and in sorrow.
— O Tambor (1979)
"Quer saber como o fez?" "Sou todo ouvidos."
«Sou o Capitão do Porto de Torfleet», respondeu ele.
“I’m the Harbourmaster of Torfleet,” he replied.