to dry
Tem que secar isso.
This needs to dry.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Gostaria de me secar.
I'd like to dry myself off.
— Suspiria (1977)
Venha, vamos secar.
Come on, let's dry off.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Eu vou secar ao lado do fogo.
I'm going to dry myself by the fire.
— Os Visitantes (1993)
Vou deixá-la secar-se.
I'll let it dry.
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Espero que não demore tanto para secar.
I hope it doesn't take too long to dry.
— Piquenique (1955)
Vai secar sozinho.
It will dry on its own.
— Andrei Rublev (1966)
Lavar e secar?
Wash and dry?
— Chicago (2002)
Para secar.
To dry.
— Tampopo (1985)
Sim, olha, colocou para secar.
Yes, look, they put it out to dry.
— Sol Enganador (1994)