segui-lo

follow him

→ seguir
phrase Rare #18,633
follow him The -lo refers to a masculine singular person or thing; here it most naturally means “him.”
PO: Vou segui-lo até à estação.
EN: I’ll follow him to the station.

Devemos segui-lo?

Should we follow him?

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Estou pronto para segui-lo.

I'm ready to follow you.

Vamos segui-lo.

Let's follow him.

— A Grande Paródia (1966)

Não vá até onde não posso segui-lo.

Don't go where I can't follow you.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Eu sei, porque senão, não seria capaz de segui-lo.

I know, because otherwise I wouldn't be able to follow him.

— Psico (1960)

Eles estavam a segui-lo.

They were following him.

Estou pronta para segui-lo.

I’m ready to follow him.

Tom forçou-me a segui-lo até ao quarto.

Tom forced me to follow him to the room.

E eu pude segui-lo em todos os passos.

And I was able to follow him every step of the way.

— Piquenique (1955)

Elas estavam a segui-lo.

They were following him.

Gríma, você não precisa segui-lo.

Gríma, you don't need to follow him.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)