o sino

Não quer um sino?

Don't you want a bell?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu ouvi o som de um sino tocando.

I heard the sound of a bell ringing.

Se é o máximo que conseguem, é melhor vocês tocarem aquele sino agora.

If this is the best you can do, you'd better ring that bell now.

— Dupla Perigosa (2026)

Lembre-se, Bruno, bomba e sino.

Remember, Bruno: pump and bell.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu encontrei um sino de vento que fiz na nossa lua de mel.

I found a wind chime that I made on our honeymoon.

— As Memórias de Marnie (2014)

O que você acha desse sino desajeitado, desse andaime estranho?

What do you think of this clumsy bell, this strange scaffolding?

— Andrei Rublev (1966)

Ouvimos o som de um sino distante.

We heard the sound of a distant bell.

Era Natal, sino tocando, neve na vitrine.

It was Christmas, bells were ringing, snow in the shop window.

— Carandiru (2003)