seis anos

six years

→ seis
phrase Uncommon #7,913
six years Can refer to a duration or to someone's age, depending on context.
PO: A minha irmã tem seis anos.
EN: My sister is six years old.

Amélie tem seis anos.

Amélie is six years old.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Seis anos.

Six years.

— O Tambor (1979)

Jakob, pequeno, seis anos.

Jakob, little one, six years old.

— Oh Boy (2012)

Ele chorou como se fosse um menino de seis anos.

He cried like a six-year-old boy.

Esse jornal desapareceu depois de seis anos.

That newspaper disappeared after six years.

Passaram-se seis anos desde que eu comecei a estudar inglês.

Six years have passed since I started studying English.

Não te via há seis anos.

I hadn't seen you in six years.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Uma menina de seis anos.

A six-year-old girl.

— Capitães de Abril (2000)

Foi há seis anos.

It was six years ago.

— Oppenheimer (2023)

Seis anos?

Six years?

— Em Chamas (2018)

Em seis anos nunca faltei.

I haven't missed a day in six years.

— Em Nome da Vingança (2002)

Eu, então, só tinha seis anos.

I was only six years old then.

— O Som ao Redor (2012)

Estudo inglês há seis anos.

I have been studying English for six years.

Eles têm seis anos de diferença.

They are six years apart.

As crianças começam a ir à escola aos seis anos.

Children start going to school at age six.

Há seis anos que o procuram.

They've been looking for him for six years.

— Matou (1931)

Em maio faz seis anos.

It will be six years in May.

— Cinema Paraíso (1988)

A mãe está sempre a tomar conta de mim como se eu tivesse seis anos!

My mother is always taking care of me as if I were six years old!

Estávamos no Lago de A Flecha, faz seis anos.

We were at Lago de A Flecha six years ago.

— Pagos a Dobrar (1944)

Não vou lá desde que eu tinha seis anos.

I haven't been there since I was six years old.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Ele viveu em Ancara durante seis anos.

He lived in Ankara for six years.

Estive fora seis anos.

I was away for six years.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Ela tem seis anos.

She is six years old.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Sei que nesses últimos seis anos, só perguntei por Gia.

I know that in the last six years, I've only asked about Gia.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ela é seis anos mais velha que eu.

She is six years older than me.

Durou seis anos.

It lasted six years.

— O Conformista (1971)