o servo

O servo se ajoelha diante do príncipe da coroa.

The servant kneels before the crown prince.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Seu servo lhe daria a vida.

Your servant would give his life for you.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Você, servo de Deus, quantos servos te custou ser monge?

You, servant of God, how many servants did it cost you to become a monk?

— Andrei Rublev (1966)

Nesse caso, serei o seu servo, um cão, até à hora da morte!

In that case, I will be your servant, a dog, until the hour of my death!

— Andrei Rublev (1966)

Sou um servo.

I am a servant.

Senhor, eu sou seu eterno servo.

Lord, I am your eternal servant.

— Os Visitantes (1993)

Como servo do Imperium, você se curvará aos meus pés.

As a servant of the Imperium, you will bow at my feet.

— Duna: Parte Dois (2024)

Que esse servo de Deus arrependa-se.

May this servant of God repent.

— Andrei Rublev (1966)

Isso é tarefa para servo.

That’s a job for a servant.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Olhai do Céu, com olhos de graça e compaixão, tenha pena de seu servo ferido.

Look down from Heaven with eyes of grace and compassion, have pity on your wounded servant.

— A Bruxa (2016)