se casaria comigo

Se casaria comigo?

Would you marry me?

— Contra a Parede (2004)

Não sei se ela se casaria comigo.

I don't know if she would marry me.

Você disse que se casaria comigo após minhas férias.

You said you would marry me after my vacation.

— Férias de Amor (1955)

Para você Então, se casaria comigo?

So, would you marry me?

— A Doce Vida (1960)

Se me amasse de verdade, você se casaria comigo.

If you really loved me, you would marry me.

Você disse que se casaria comigo.

You said you would marry me.

Que tipo de homem se casaria comigo?

What kind of man would marry me?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você se casaria comigo?

Would you marry me?

— A Doce Vida (1960)