ele sairá

to leave; to go out, to turn out (a certain way)

s ɐ i ɾ a → sair
sair to leave + á third-person singular future tense
verb · 3rd-person singular, future tense Uncommon #11,485
to leave; to go out Future form of sair, used when someone will leave a place.
PO: A Maria sairá do escritório às cinco.
EN: Maria will leave the office at five.
Conjugation of sair
Indicative future
SingularPlural
First sairei sairemos
Third sairá sairão

Este coração não sairá das trevas.

This heart will not emerge from the darkness.

— Devdas (2002)

E sem as palavras, nunca sairá das trevas.

And without words, it will never emerge from the darkness.

Ela sairá logo do hospital.

She will be leaving the hospital soon.

O Tom sairá em breve.

Tom will be leaving soon.

Ninguém sairá até que tenhamos terminado.

No one will leave until we have finished.

— Oppenheimer (2023)

Se vier, será que igualmente sairá?

If it comes, will it leave too?

— दिल से.. (1998)

Pergunte a Trang se ela sairá hoje à noite.

Ask Trang if she is going out tonight.

Se fizer o que eu digo, sairá em seis meses!

If you do what I say, you'll get out in six months!

— Uma Questão de Honra (1992)

Acha que sairá disto depois do que viu?

Do you think you'll get out of this after what you've seen?

— The Running Man (2025)

Entendeu que, uma vez dentro, só sairá após o que foi acordado?

Do you understand that, once inside, you will only leave after what was agreed upon?

— A Plataforma (2019)

Ninguém sairá.

No one will leave.

— A Doce Vida (1960)

Por nossa causa, Dylan Shrike nunca mais sairá de uma prisão russa.

Because of us, Dylan Shrike will never leave a Russian prison again.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não sairá daqui até que eu diga o contrário.

You will not leave here until I say otherwise.

— Ne Zha (2019)

A outra metade sairá meia hora mais tarde.

The other half will leave half an hour later.

— O Salário do Medo (1953)

Sairá comigo, amanhã?

Will you go out with me tomorrow?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Você sairá dessa ilha.

You will get off this island.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sandrô sairá em liberdade.

Sandrô will be released.

— მონანიება (1987)

Não sairá daqui, já que nos viu.

He won't leave here, since he's seen us.

— Cães Danados (1992)

Cougar falando, o pássaro logo sairá da jaula.

Cougar speaking; the bird will soon be out of the cage.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Na pior das hipóteses ele não sairá.

At worst, he won’t go out.

— Anjo ou Demónio (2000)

verb · 3rd-person singular, future tense Rare #23,872
to turn out (a certain way) Used to describe the result or appearance something will have.
PO: A fotografia sairá escura se não houver luz suficiente.
EN: The photo will come out dark if there isn’t enough light.
Conjugation of sair
Indicative future
SingularPlural
First sairei sairemos
Third sairá sairão

Sairá perfeito.

It will turn out perfectly.

— Pagos a Dobrar (1944)

Acho que é só começar a falar algo que sairá alguma coisa inteligente.

I think you just have to start talking and something intelligent will come out of it.

— Amor de Improviso (2017)

Veremos qual de nós se sairá melhor no tribunal.

We shall see which of us fares better in court.

— As Diabólicas (1955)

Vamos ver como se sairá depois disso.

Let's see how it turns out after this.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Na minha opinião, nada de bom sairá disso.

In my opinion, nothing good will come of this.

— Andrei Rublev (1966)

Deste mal sairá algo de bom.

Something good will come out of this evil.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vejamos quão bem Tom se sairá.

Let's see how well Tom does.

Sem regras especiais, mas desta luta um sairá arruinado e o outro terá fama.

No special rules, but in this fight one will emerge ruined and the other will gain fame.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Sounds similar to