o sargento

Eu cuido do sargento.

I'll take care of the sergeant.

— Dinheiro Suspeito (2026)

E o sargento?

And the sergeant?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sargento.

Sergeant.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ele já era, sargento.

He was already a sergeant.

— Ventos da Liberdade (2006)

O sargento pediu que venha o quanto antes.

The sergeant asked that you come as soon as possible.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sim, sargento.

Yes, sergeant.

— Máquina de Guerra (2026)

Sargento Rocha, o que eu tô pedindo é um direito meu.

Sergeant Rocha, what I'm asking for is my right.

— Tropa de Elite (2007)

Você agora é sargento.

You are now a sergeant.

— O Capitão (2018)

E aprendendo a não reclamar de sargento.

And learning not to complain about the sergeant.

— Tropa de Elite (2007)

Sargento, veja este Cabo por um minuto.

Sergeant, watch this Corporal for a minute.

— Três Homens em Conflito (1966)

Posso ver o descartável, sargento?

Can I see the disposable one, Sergeant?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Com o sargento, o Sr. Hardy.

With the sergeant, Mr. Hardy.

— O Paciente Inglês (1996)

O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.

The sergeant ordered the soldier to do push-ups.

Sargento Powell.

Sergeant Powell.

— Duro de Matar (1988)

Sargento, temos que parar todos os estrangeiros.

Sergeant, we have to stop all the foreigners.

— O Motorista de Táxi (2017)

Atrás de mim, sargento.

Behind me, Sergeant.

— Máquina de Guerra (2026)

Fort Benning, sargento!

Fort Benning, Sergeant!

— Máquina de Guerra (2026)

Ele foi promovido ao grau de sargento.

He was promoted to the rank of sergeant.

Eles até me chamaram de sargento!

They even called me sergeant!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sargento, hoje não!

Sergeant, not today!

— O Paciente Inglês (1996)

Sargento?

Sergeant?

— Tropa de Elite (2007)

Sim, primeiro-sargento!

Yes, First Sergeant!

— Máquina de Guerra (2026)

Não ouviu o sargento?

Didn't you hear the sergeant?

— Malcolm X (1992)

O sargento subiu, só para brincar.

The sergeant went up, just to play around.

— O Paciente Inglês (1996)

Sargento Ruiz?

Sergeant Ruiz?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Sargento, venha dar uma olhada.

Sergeant, come and take a look.

— O Lamento (2016)

Este é o sargento Prendergast.

This is Sergeant Prendergast.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ajude-me, sargento.

Help me, Sergeant.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O sargento me mandou te avisar sobre uma casa na rua.

The sergeant told me to let you know about a house on the street.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vovó, eu fui sargento do exército.

Grandma, I was an army sergeant.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sargento Powers.

Sergeant Powers.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Sargento, tenho aqui um homem ferido, ou talvez já esteja morto.

Sergeant, I have a wounded man here, or perhaps he's already dead.

— Três Homens em Conflito (1966)

Fale com o sargento na saída.

Talk to the sergeant on your way out.

— Dupla Perigosa (2026)

O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.

Sergeant Jim Smith received the green light to proceed with the torture.

Como assim, sargento?

What do you mean, Sergeant?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sargento Baker.

Sergeant Baker.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ele foi promovido ao posto de sargento.

He was promoted to the rank of sergeant.

Fui eu, sargento.

It was me, sergeant.

— Máquina de Guerra (2026)

Sargento, mantenha esse pessoal afastado.

Sergeant, keep those people away.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Semana passada ela ficou triste com o desaparecimento do sargento Newman.

Last week she was saddened by the disappearance of Sergeant Newman.

— Uma Família de Dois (2016)

Você é uma mulher, não um sargento da Marinha.

You're a woman, not a Navy sergeant.

— Служебный роман (1977)

Sargento!

Sergeant!

— Questão de Honra (1992)

Não, sargento.

No, sergeant.

— Máquina de Guerra (2026)

Sargento-principal Gibon?

Sergeant Major Gibon?

— Os Visitantes (1993)

Estou, sargento!

Yes, Sergeant!

— O Paciente Inglês (1996)

Ou esse sargento coroa é um otário?

Or is this sergeant a sucker?

— Dupla Perigosa (2026)

O sargento nos liberou.

The sergeant let us go.

— Um Dia de Fúria (1993)