Yap.Town

sofreu um acidente

had an accident

→ sofrer
phrase Uncommon #14,269
had an accident Used when someone was involved in an accident. Often translates more naturally as 'was in an accident' in English.
PO: Tom sofreu um acidente de carro em Roma.
EN: Tom had a car accident in Rome.

Enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.

While he was working, he had an accident.

Ela sofreu um acidente.

She was in an accident.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Tom sofreu um acidente.

Tom had an accident.

Eu vi que Standard sofreu um acidente.

I saw that Standard had an accident.

— Drive (2011)

A Bárbara sofreu um acidente.

Barbara had an accident.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você sofreu um acidente?

Have you been in an accident?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.

He was in an accident and broke his leg.

O Tom sofreu um acidente de carro em Roma.

Tom was in a car accident in Rome.

Tom sofreu um acidente e está agora em um hospital em Boston.

Tom was in an accident and is now in a hospital in Boston.

Ele também sofreu um acidente.

He was also in an accident.

— O Profissional (1994)

Ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.

He had an accident while working.

Soubemos que ele sofreu um acidente.

We learned that he was in an accident.

Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.

While she was working, she had an accident.

O Tom sofreu um acidente.

Tom had an accident.

Sofreu um acidente?

Did you have an accident?

— 3 Idiotas (2009)

Tom sofreu um acidente no trabalho.

Tom had an accident at work.

Ele sofreu um acidente aos quatro anos de idade que danificou sua visão.

He suffered an accident at the age of four that damaged his vision.

— Anatomia de uma Queda (2023)