sacred, holy
O selo no robô foi quebrado pela luz sagrada.
The seal on the robot was broken by the holy light.
— O Castelo no Céu (1986)
A vida humana é sagrada.
Human life is sacred.
A vida é uma dádiva sagrada.
Life is a sacred gift.
— Flores do Oriente (2011)
Luz sagrada?
Holy light?
Esse tipo de coisa é sagrada.
This kind of thing is sacred.
— Incêndios (2010)
É a virgem sagrada das colinas.
She is the sacred virgin of the hills.
— A Vingança de Manon (1986)
Coloque-o aos pés da relíquia sagrada.
Place it at the feet of the sacred relic.
— Your name. (2016)
É uma verdade sagrada.
It’s a sacred truth.
— O Sacrifício (1986)
Uma promessa de um tabelião, Sr. Marwan, é sagrada.
A promise from a notary, Mr. Marwan, is sacred.
A relíquia sagrada do altar Miyamizu.
The sacred relic of the Miyamizu altar.
É uma causa sagrada.
It is a sacred cause.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Se existe alguma coisa sagrada, é o corpo humano.
If there is anything sacred, it is the human body.
Fizemos uma promessa sagrada.
We made a sacred promise.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Não perdeu sua luz sagrada.
It has not lost its sacred light.