saudades de casa

homesickness

→ saudade
phrase Uncommon #12,355
homesickness Used in expressions such as «ter saudades de casa» (to be homesick).
PO: Tenho saudades de casa.
EN: I’m homesick.

Tom provavelmente não terá saudades de casa.

Tom probably won’t get homesick.

Ela sente saudades de casa.

She misses home.

Tom não tinha saudades de casa.

Tom wasn't homesick.

Eu tenho saudades de casa.

I miss home.

Tens saudades de casa?

Do you miss home?

— A Vida Invisível (2019)

Por isso sente saudades de casa.

That's why he misses home.

— O Paciente Inglês (1996)