eu sossegue

calm down, don't worry

→ sossegar
sossegu calm; rest + e Present subjunctive (also used for commands)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #16,631
calm down, don't worry Polite or formal form of address.
PO: Sossegue, está tudo bem.
EN: Don't worry, everything is all right.
Conjugation of sossegar
Subjunctive present
SingularPlural
First sossegue —
Third sossegue —
Imperative
SingularPlural
Third sossegue —

Vai, sossegue.

Go, relax.

— Victoria (2015)

Sossegue!

Relax!

— A Bruxa (2016)

Sossegue.

Relax.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Sossegue, vai.

Calm down, will you?

— Dois é Uma Família (2016)

Não iremos, sossegue.

We won't go, relax.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Sossegue, volto após o almoço.

Don't worry, I'll be back after lunch.

— Dois é Uma Família (2016)

Sossegue, ela vai voltar.

Don't worry, she'll be back.

— Dois é Uma Família (2016)

Sossegue, ele fugiu.

Don't worry, he got away.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Sossegue, professora, vou passar despercebido.

Relax, teacher, I'll go unnoticed.

— Dois é Uma Família (2016)

Sossegue, baby.

Calm down, baby.

— Mamã (2014)

Não, sossegue.

No, relax.

— Raw (2017)

Sossegue, eu cuido disso.

Relax, I'll take care of it.

— Dois é Uma Família (2016)

Sossegue, faça ó-ó.

Go to sleep, have a little nap.

— O Pátio das Cantigas (1942)