sou tão

I am so

→ ser
phrase Rare #18,595
I am so Used before an adjective to express a high degree of something.
PO: Sou tão feliz por estar aqui.
EN: I am so happy to be here.

Por isso sou tão solitária.

That's why I'm so lonely.

— Fellini 8½ (1963)

Sou tão grata.

I am so grateful.

— A Criada (2016)

Sou tão assustador assim?

Am I really that scary?

Como sabe que sou tão venenosa?

How do you know I'm so poisonous?

— Juno (2007)

Eu espero que você não pense que sou tão detestável quanto Tom.

I hope you don't think I'm as detestable as Tom.

Sou tão livre quanto um pássaro.

I’m as free as a bird.

Sou tão assustador que eles não me olham nos olhos.

I'm so scary that they won't look me in the eye.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Sou tão bobo.

I'm such a fool.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sou tão descuidado.

I'm so careless.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Sou tão alta como ele.

I am as tall as he is.

Sou tão diferente?

Am I so different?