straight ahead
Continua sempre em frente.
Keep moving forward.
— Akira (1988)
Sempre em frente, meu Major.
Always forward, my Major.
— A Grande Escapada (1966)
Sempre em frente.
Always forward.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Vai sempre em frente.
Always keep moving forward.
— O Grande Mestre (2008)
Sempre em frente e à direita do altar.
Straight ahead and to the right of the altar.
— Elena (2011)
Bem, sempre em frente e com uma canção.
Well, always forward and with a song.
— Маленькая Вера (1988)
Sempre em frente, como o ditado diz.
Always forward, as the saying goes.