seja cuidadoso

be careful

→ ser
phrase Uncommon #8,869
be careful A polite or formal command addressed to one person; cuidadoso is masculine, and cuidadosa is used for a woman.
PO: Seja cuidadoso com o cão.
EN: Be careful with the dog.

Boa sorte e seja cuidadoso.

Good luck and be careful.

— Assassination (2015)

Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

Be careful when crossing the street.

Então seja cuidadoso.

So be careful.

— O Salário do Medo (1953)

Seja cuidadoso com ele.

Be careful with him.

Seja cuidadoso!

Be careful!

— A Grande Paródia (1966)

Seja cuidadoso para atravessar a rua.

Be careful when crossing the street.

Adeus, Sr. Jack, e seja cuidadoso.

Goodbye, Mr. Jack, and be careful.

— Rebeca (1940)

Seja cuidadoso.

Be careful.

— Apanha-me se Puderes (2002)