somos iguais

we are equal

→ ser
phrase Rare #22,869
we are equal Used to say that two people or groups are the same in status, value, or rights.
PO: No fim do debate, percebemos que somos iguais.
EN: In the end of the debate, we realized that we are equal.

Nós não somos iguais.

We are not the same.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não finja que somos iguais.

Don't pretend we're the same.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não somos iguais aos ingleses.

We are not the same as the English.

— Ventos da Liberdade (2006)

Agora somos iguais.

Now we are equals.

— O Poço (2019)

Somos iguais aos olhos da lei.

We are all equal in the eyes of the law.

Então, nós somos iguais.

So, we are the same.

— Assunto de Família (2018)

Uma vez na resistência, nós somos iguais aos homens.

Once in the resistance, we are equal to men.

— Desejo e Perigo (2007)

Não somos iguais, Tom.

We're not the same, Tom.

Somos iguais, você e eu.

We are the same, you and I.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não, nós somos iguais.

No, we are the same.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não somos iguais.

We are not the same.

— Um Dia de Fúria (1993)

Somos iguais.

We are the same.

— Pacto de Sangue (1944)

Somos iguais a vocês, mas humanos.

We’re just like you, but human.

— Jojo Rabbit (2019)