ele sofreu

suffered, experienced

→ sofrer
sofr to suffer, to endure + eu 3rd-person singular preterite
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #6,870
suffered, experienced
PO: Ela sofreu uma grande perda.
EN: She suffered a great loss.
Conjugation of sofrer
Indicative past
SingularPlural
First sofri sofremos
Third sofreu sofreram

Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.

As he was entering the prison, the newcomer suffered a heart attack.

Sente-se culpada porque estava lá quando ela sofreu o acidente.

She feels guilty because she was there when the accident happened.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

O médico disse que ele não sofreu.

The doctor said that he didn't suffer.

— Des vents contraires (2011)

Já sofreu tanto.

They've suffered so much.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ele sofreu algum ferimento ou trauma?

Did he sustain any injury or trauma?

— Moonrise Kingdom (2012)

Será que ele sofreu muito.

I wonder if he suffered much.

— As Diabólicas (1955)

Que Deus seja louvado, ele não sofreu um ferimento sequer.

Praise be to God, he didn't suffer a single injury.

— Henrique V (1989)

Ele não sofreu antes de ir para onde todos nós iremos um dia.

He did not suffer before going to where we will all go one day.

— Jean de Florette (1986)

Sofreu algum tipo de agressão?

Did you suffer any kind of assault?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Vocês acham que o Tom sofreu muito?

Do you think Tom suffered a lot?

Já sofreu o suficiente.

You've suffered enough.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Ela sofreu muito com o filho.

She suffered a lot because of her son.

— Laurence para Sempre (2012)

Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.

She suffered from terrible headaches for a long time.

Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.

Tom suffered a heart attack and nearly died waiting for an ambulance.

O Tom sofreu em silêncio.

Tom suffered in silence.

Kang não sofreu nada.

Kang didn't suffer any harm.

— Assassination (2015)

Sofreu perseguição, chegou a ser presa.

She faced persecution and was even arrested.

— Aquarius (2016)

Foi preso várias vezes, sofreu acidentes aqui.

He was arrested several times and had accidents here.

— Stalker (1979)

Não é um mau sujeito, apenas sofreu um choque.

He’s not a bad person; he’s just been through a shock.

— The Host - A Criatura (2006)

Tom sofreu uma pequena lesão.

Tom suffered a minor injury.

O homem sofreu concussão grave!

The man suffered a severe concussion!

— A Experiência (2001)

Quanto sofreu!

How much he suffered!

— Chicago (2002)

Sofreu muito?

Did you suffer a lot?

— Capitães de Abril (2000)

Se o menino soubesse quanto aquela alma sofreu por si.

If only the boy knew how much that soul had suffered for him.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu entendi que Tom sofreu algum tipo de acidente.

I understood that Tom had suffered some kind of accident.

Parou, caiu, não se levantou, começou a cheirar mal, sofreu um colapso.

He stopped, fell, didn't get up, started to smell bad, and collapsed.

— O Homem da Terra (2007)

O inimigo sofreu muitas baixas.

The enemy suffered heavy casualties.

Ele já sofreu muito.

He has already suffered a lot.

— Violeta (2019)

Tom sofreu de enxaqueca durante anos.

Tom suffered from migraines for years.

Não, ela sofreu muito.

No, she suffered a lot.

— A Noite Americana (1973)

Fadil sofreu uma morte muito violenta.

Fadil suffered a very violent death.