se chama

is called

→ se
phrase Common #2,331
is called In European Portuguese, affirmative sentences usually place the pronoun after the verb: chama-se. The order se chama is natural after words such as como and que, and in negative clauses.
PO: Sabes como se chama o meu cão?
EN: Do you know what my dog is called?

Como é que se chama?

What's its name?

— E A Tua Mãe Também (2001)

É assim que ele se chama por cá?

Is that what he’s called around here?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Acho que se chama orgulho, Knuckles.

I think it's called pride, Knuckles.

— Paddington 2 (2017)

Sabe como se chama?

Do you know what it's called?

— As Asas do Desejo (1987)

A placa diz que esta cidade se chama Itu.

The sign says this city is called Itu.

Ele é o que se chama um homem que se fez a si próprio.

He is what you would call a self-made man.

Como sabe que se chama Yakul?

How do you know its name is Yakul?

— A Princesa Mononoke (1997)

Qual de Vocês se chama Jean Kippelstein?

Which one of you is named Jean Kippelstein?

— Adeus, Rapazes (1987)

É isso que se chama divisão de trabalho.

That is what is called the division of labor.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Como é que o seu filho se chama?

What's your son's name?

Eu disse, "Como se chama?"

I said, "What's your name?"

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Por que não se chama Frank's?

Why isn't it called Frank's?

— Gangster Americano (2007)

Não sei como se chama.

I don't know what it's called.

— [REC] (2007)

Também não sei como ele se chama.

I don't know what his name is either.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como ele se chama?

What's his name?

— Oppenheimer (2023)

"Como se chama?" são três palavras.

“What’s your name?” is three words.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Como o seu gerente se chama?

What is your manager's name?

"Como se chama a sua esposa?" "Não sou casado."

“What’s your wife’s name?” “I’m not married.”

Como ela se chama?

What is her name?

— [REC] (2007)

Um menino que se chama Mouton.

A boy named Mouton.

— Os Coristas (2004)

É preciso o que se chama de milagre para que eu recupere o bom ânimo.

It would take what is called a miracle for me to regain my good spirits.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Como é que ele se chama?

What’s his name?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Como ele se chama mesmo?

What's his name again?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ele está na sua cama, mas sequer sabe como se chama.

He's in his bed, but he doesn't even know his own name.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A primeira delas é que o projeto agora se chama "Aquarius".

The first thing is that the project is now called “Aquarius”.

— Aquarius (2016)

Ele também se chama Alê.

His name is also Alê.

— Autocarro 174 (2008)

Como isso se chama?

What is this called?

Como é que a senhora se chama, minha senhora?

What is your name, ma'am?

— Central do Brasil (1998)

Eu acho que ela se chama Maria.

I think her name is Maria.

Sim, é assim que se chama.

Yes, that's what it's called.

— Dor e Glória (2019)

Agora é assim que ele se chama.

That's what he's called now.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Ninguém se chama Da-vé.

No one is called Da-vé.

— Amor de Improviso (2017)

O senhor estava no carro com ela, que não se chama Raquel.

The man was in the car with her; her name is not Raquel.

— Contratempo (2017)

Como é que se chama, bom homem?

What’s your name, good man?

— As Bodas de Deus (1999)

Vocês sabem como ele se chama?

Do you know his name?

Que é isso que se chama amor?

What is this thing called love?

Eu não sei como ele se chama.

I don't know what his name is.

Por que se chama Small's?

Why is it called Small's?

— Gangster Americano (2007)

Porque se chama Kippelstein, não Bonnet.

Because his name is Kippelstein, not Bonnet.

— Adeus, Rapazes (1987)

Não sei como se chama o meu cão.

I don't know my dog's name.

— Amor Cão (2000)

E como ela se chama?

And what’s her name?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Akiko tem uma tia que se chama Hana.

Akiko has an aunt named Hana.

É que o fulano se chama Oh.

That's because the guy's name is Oh.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Qual das duas sabe como se chama?

Which of the two knows the other's name?

— O Espírito da Colmeia (1973)