Yap.Town

surpreender

to surprise

s u ɾ p ɾ j ẽ d e ɾ
surpreend surprise + er 2nd-conjugation infinitive
verb Uncommon #18,904
to surprise
PO: Eu queria surpreender a minha mãe no aniversário dela.
EN: I wanted to surprise my mom on her birthday.
Conjugation of surpreender
Indicative past
SingularPlural
First surpreendi —
Third surpreendeu —
surpreendersurpreendê
Subjunctive future
SingularPlural
First surpreender —
Third surpreender —
Indicative present
SingularPlural
Third surpreende —
Imperative
SingularPlural
Second surpreende —
Third surpreenda —
Subjunctive present
SingularPlural
First surpreenda —
Third surpreenda —

Mary vai se surpreender, não é?

Mary will be surprised, won’t she?

Pensem de novo, senhoras e senhores, porque vocês vão se surpreender.

Think again, ladies and gentlemen, because you're in for a surprise.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ele continua a me surpreender.

He continues to surprise me.

A equipe pode e vai surpreender todo mundo.

The team can and will surprise everyone.

Se tentarem me surpreender, a viagem será curta!

If you try to surprise me, the trip will be short!

— O Sobrevivente (2025)

Eu não queria te surpreender.

I didn't mean to surprise you.

É difícil surpreender o Tom.

It’s difficult to surprise Tom.

Irei surpreender o Tom.

I’m going to surprise Tom.

Eu estava esperando surpreender o Tom.

I was hoping to surprise Tom.

Eu vim para o surpreender.

I came to surprise you.

Ele chamou Akash pra me surpreender e chegou tarde.

He called Akash to surprise me and arrived late.

— Assassinato às Cegas (2018)

Andy, deixe ele nos surpreender.

Andy, let him surprise us.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Não faz bem se surpreender.

It's not good to be surprised.

— Laurence Anyways (2012)

Eles vão surpreender-se de ver você aqui.

They'll be surprised to see you here.

Acho que você vai me surpreender de novo.

I think you're going to surprise me again.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Toda mulher deve surpreender um homem ao menos uma vez.

Every woman should surprise a man at least once.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu esperava surpreender Tom.

I was hoping to surprise Tom.