sinta-se à vontade

feel free

→ sentir
phrase Rare #35,034
feel free A polite invitation or reassurance, often followed by para and an infinitive. It can also mean “make yourself at home” when welcoming someone.
PO: Sinta-se à vontade para entrar.
EN: Feel free to come in.

Se precisar de ajudar, sinta-se à vontade para me pedir.

If you need any help, feel free to ask me.

Sinta-se à vontade.

Make yourself at home.

— Mamã (2014)

Estou aqui para ouvir, sinta-se à vontade para me contar!

I'm here to listen, feel free to tell me!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se quiser ir ou ficar, sinta-se à vontade.

Whether you want to go or stay, feel free.