se fode

fuck it

→ se
phrase Uncommon #12,368
fuck it Vulgar and dismissive. In the expression “que se foda”, it means something like “fuck it” or “to hell with it”.
PO: Que se foda o trabalho; hoje vou descansar.
EN: Fuck work; today I’m going to relax.

Não se fode uma mulher por acaso!

You don't sleep with a woman by accident!

— E A Tua Mãe Também (2001)