sangrar

to bleed

s ɐ̃ ɡ ɾ a ɾ
sangr bleed; blood + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #21,248
to bleed
PO: O meu dedo começou a sangrar depois do corte.
EN: My finger started to bleed after the cut.
Conjugation of sangrar
Present
sangrar
Subjunctive future
SingularPlural
First sangrar —
Third sangrar —
Indicative past
SingularPlural
Third sangrou —
Indicative present
SingularPlural
Third sangra —
Imperative
SingularPlural
Second sangra —

Isso não vai parar de sangrar.

This isn't going to stop bleeding.

Você não vai sangrar até a morte.

You’re not going to bleed to death.

Ouvir o Chamado faz aumentar a pressão, e pode fazer sangrar.

Listening to the Call raises your blood pressure and can make you bleed.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele vai sangrar muito, então tome cuidado.

It's going to bleed a lot, so be careful.

— O Profeta (2009)

Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar.

I can't get my nose to stop bleeding.

Quero vê-lo sangrar.

I want to see him bleed.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O meu dedo começou a sangrar.

My finger started bleeding.

Porque isso te faz sangrar.

Because it makes you bleed.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Poderia sangrar!

It could bleed!

— A Estrada da Vida (1954)

Meu dedão do pé começou a sangrar.

My big toe started bleeding.

Sangrar a linha.

Bleed the line.

— Máquina de Guerra (2026)

Não vai parar de sangrar.

It won’t stop bleeding.

Vejam o cachorro sangrar.

Watch the dog bleed.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Daqui a pouco o seu nariz vai começar a sangrar.

Your nose is going to start bleeding soon.

— Titanic (1997)

Eu mordi a minha língua até sangrar.

I bit my tongue until it bled.