saindo

leaving, going out

s ɐ ĩ d u → sair
sa go out; leave + indo Gerund
verb · present tense Uncommon #9,311
leaving, going out
PO: Saindo agora, ainda chegamos a horas.
EN: Leaving now, we’ll still arrive on time.
Conjugation of sair
Present
saindo

Agradeço por se dar ao trabalho de vir aqui, saindo daquele belo hotel.

Thank you for taking the time to come here, leaving that lovely hotel.

— Mulholland Drive (2001)

As palavras do Tyler saindo da minha boca.

Tyler's words coming out of my mouth.

— Clube de Combate (1999)

Agora, saindo para Santa Cruz.

Now, heading out to Santa Cruz.

— Central do Brasil (1998)

Vamos saindo, rápido.

Let's get out of here, quickly.

— Matou (1931)

Saindo, saindo.

Heading out, heading out.

— Diários de Che Guevara (2004)

Trudy Cabbagepatch, saindo da cidade.

Trudy Cabbagepatch, leaving town.

— Zootrópolis 2 (2025)

Escutei-o saindo esta manhã.

I heard him leaving this morning.

— Amor de Improviso (2017)

Saindo em procissão.

Going out in procession.

— Manon das Nascentes (1986)

Saindo do navio agora.

Getting off the ship now.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Vimos o Sr. Sato saindo da sala.

We saw Mr. Sato leaving the room.

Eu vi saindo do pescoço dela.

I saw it coming out of her neck.

— Marty Supreme (2025)

Saindo um pouco de frente na primeira volta, e na segunda volta, muda o balanço.

The car understeers a little on the first lap, and on the second lap, change the balance.

— Senna (2010)

Entrando e saindo.

Going in and out.

— Dor e Glória (2019)

Saindo agora podemos pedir mais de uma entrada.

We can order more than one appetizer now that we're leaving.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu vi Andrea saindo de casa.

I saw Andrea leaving the house.

Ele foi atropelado saindo da casa de outro vizinho.

He was run over as he was leaving another neighbor's house.

— Durante la tormenta (2018)

Saindo!

Leaving!

— Ratatui (2007)

Vão saindo.

They're leaving.

— Guardiões da Noite (2004)

Saindo.

Leaving.

— As Asas do Vento (2013)

O primeiro saindo da Alemanha.

The first one leaving from Germany.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Eles gostam de perseguir lebres entrando e saindo de arbustos.

They like to chase hares by going in and out of bushes.

— The Tao of Steve (2000)

E saindo.

And leaving.

— Paddington 2 (2017)

Saindo para o campo.

Going out to the field.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

César saindo com a mesma mulher duas vezes!

César going out with the same woman twice!

— Preso na Escuridão (1997)

Sounds similar to