somos bons amigos

we are good friends

→ ser
phrase Uncommon #16,648
we are good friends Used to describe a friendly relationship. The phrase can also refer to people who have become good friends, depending on context.
PO: Depois de trabalharmos juntos por um ano, somos bons amigos.
EN: After working together for a year, we are good friends.

Nós ainda somos bons amigos.

We are still good friends.

Nós somos bons amigos, nada mais.

We’re good friends, nothing more.

Já somos bons amigos.

We’re already good friends.

Nós já somos bons amigos.

We’re already good friends.

Nós somos bons amigos.

We are good friends.

Somos bons amigos.

We are good friends.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você e eu somos bons amigos, mas temos pouco em comum.

You and I are good friends, but we have little in common.

Eu e Bill somos bons amigos.

Bill and I are good friends.

Eu e o Tom somos bons amigos.

Tom and I are good friends.