se eu puder

if I can

→ se
phrase Rare #28,160
if I can Used to describe something that may happen depending on whether the speaker is able to do it.
PO: Se eu puder, vou buscar-te à estação.
EN: If I can, I’ll pick you up at the station.

Eu vou voltar amanhã se eu puder.

I’ll come back tomorrow if I can.

Eu gostaria de ajudar o Tom se eu puder.

I would like to help Tom if I can.

Voltarei amanhã se eu puder.

I’ll come back tomorrow if I can.

Vou dar um jeito nisso, se eu puder.

I'll take care of it, if I can.

— Quase Famosos (2000)

Se eu puder derrotar um Rank Superior, posso salvar centenas.

If I can defeat a Superior Rank, I can save hundreds.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se eu puder derrotar um demônio, posso salvar dezenas de vidas.

If I can defeat one demon, I can save dozens of lives.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)