se forem

if they are

→ se
phrase Rare #28,102
if they are Used to introduce a possible condition. “Forem” is the plural future subjunctive form of “ser” (“to be”).
PO: Se forem livres amanhã, podemos ir à praia.
EN: If they’re free tomorrow, we can go to the beach.

Vamos, disparem sobre nós, se forem homens.

Come on, shoot at us if you’re men.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É mais fácil se forem dois.

It's easier if there are two of them.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Só se forem bons nisso!

Only if they're good at it!

— The Running Man (2025)

Se forem cuidadosos, sim.

If they are careful, yes.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mas e se forem as duas coisas?

But what if it's both?

— Bugonia (2025)

Se forem espertos, farão o que eu fiz.

If they're smart, they'll do what I did.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)