it's me who
It's me who's feeling bad.
Ou sou eu que não encontro, ou é como se ele soubesse que iríamos ler as cartas.
Either I can't find it, or it's as if he knew we were going to read the letters.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Sempre que algo acontece, sou eu que tenho que ir.
Whenever something happens, I'm the one who has to go.
— O Mundo (2004)
I'm the one who pays.
Então, sou eu que tenho que fazer isso.
So, it's up to me to do it.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Sou eu que estou a separar, não é, Ney?
I'm the one separating them, right, Ney?
— Homem com H (2025)