simples, mas

O vestido branco dela era simples, mas elegante.

Her white dress was simple, yet elegant.

É simples, mas funciona.

It's simple, but it works.

Bem, pode parecer simples, mas é algo fundamental.

Well, it may seem simple, but it's fundamental.

— Parasita (2019)

Na verdade, o Caminho é muito simples, mas o ser humano gosta de rodeios.

In truth, the Path is very simple, but human beings like to take detours.

São simples, mas requerem atenção constante.

They are simple, but require constant attention.

— Duna: Parte Dois (2024)

É simples, mas é de coração.

It's simple, but it's heartfelt.

Parece simples, mas o sabor é ótimo.

It looks simple, but it tastes great.

— O Motorista de Táxi (2017)

É tão simples, mas essas pessoas que viveram por décadas não têm ideia.

It's so simple, but those people who have lived for decades have no idea.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estava vestido de forma simples, mas com muita elegância.

He was dressed simply, but very elegantly.