se lembre

remember

→ se
phrase Rare #23,751
remember A form of lembrar-se, used when talking about someone remembering something. The pronoun se is part of the verb; the form often appears after expressions such as que or caso.
PO: Espero que ele se lembre do endereço.
EN: I hope he remembers the address.

Quero mesmo que se lembre.

I really want you to remember.

— Não Dês Bronca (1989)

Só se lembre de uma coisa.

Just remember one thing.

— Um Profeta (2009)

Ela quer que ele se lembre dela como ela é.

She wants him to remember her as she truly is.

— As Asas do Vento (2013)

Foi apenas uma vez, e caso não se lembre, ela não morreu.

It was only once, and in case you don't remember, she didn't die.

— Juno (2007)

Quer se lembre disso ou não.

Whether you remember it or not.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Enquanto espero que o Senhor se lembre de mim.

While I wait for the Lord to remember me.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

É uma recordação para que se lembre para sempre.

It is a keepsake to remember forever.

— Wicked (2024)

Espero que se lembre bem, teve tempo para pensar.

I hope you remember well, you had time to think.

— Mamã (2014)