sumir

disappear, vanish

s u m i ɾ
sum disappear, vanish + ir Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #33,126
disappear, vanish Can also mean to go away or leave, especially in informal speech.
PO: As chaves podem sumir facilmente.
EN: The keys can disappear easily.
Conjugation of sumir
Indicative past
SingularPlural
Third sumiu sumiram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — sumiram
Indicative present
SingularPlural
Third some —
Imperative
SingularPlural
Second some —
sumir
Subjunctive future
SingularPlural
First sumir —
Third sumir —

Em dois ou três anos, os táxis vão sumir.

In two or three years, taxis will disappear.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Preciso sumir.

I need to disappear.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

O que vocês fizeram quando as lojas de disco começaram a sumir?

What did you do when record stores started disappearing?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

É por isso que esse motorista tem que sumir, Bernie.

That's why that driver has to disappear, Bernie.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Sounds similar to