o sistema

system, method

s i ʃ t e m ɐ
noun · masculine Uncommon #9,720
system, method
PO: O sistema de segurança está avariado.
EN: The security system is broken.
Declension of sistema
sistemasistemas

Que tipo de sistema existe agora?

What kind of system exists now?

— A Arca Russa (2002)

Mas a questão é que dentro desse complexo sistema, é impossível.

But the problem is that within this complex system, it's impossible.

— Ikiru - Viver (1952)

A Argélia precisa de um novo sistema político.

Algeria needs a new political system.

Eu tenho um problema com esse sistema de avaliação.

I have a problem with this evaluation system.

— 3 Idiots (2009)

Sistema pronto?

System ready?

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

E tire-o do seu sistema.

And remove it from your system.

— PK (2014)

Eu ensinei este sistema à Liliana.

I taught Liliana this system.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Sistema pronto para acoplagem.

System ready for coupling.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Todo o pessoal da loja foi treinado para o novo sistema.

All store staff were trained on the new system.

Eles tinham um novo revolucionário sistema na clínica agora.

They had a revolutionary new system at the clinic now.

— Preso na Escuridão (1997)

O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente.

The fast transit system is modern and efficient.

Nenhum sistema de segurança é infalível.

No security system is foolproof.

Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona.

You need technical knowledge to understand how this system works.

O Neto usou o sistema contra o próprio sistema.

Neto used the system against itself.

— Tropa de Elite (2007)

Tom conhece o nosso sistema.

Tom knows our system.

O seu sistema está mais exposto do que o meu.

Your system is more exposed than mine.

— Oppenheimer (2023)

Têm exemplos desse sistema?

Do you have examples of this system?

— A Onda (2008)

Nenhum sistema é seguro.

No system is secure.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tenho outro sistema.

I have another system.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Ele aparecia em cada sistema.

He appeared in every system.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

A cena altura, será necessário sair deste sistema.

At some point, it will be necessary to leave this system.

— A Fábrica de Nada (2017)

Não existe sistema legal.

There is no legal system.

— Bugonia (2025)

Chega, eu já entendi o seu sistema de namoro.

Enough, I already understand your dating system.

— दिल चाहता है (2001)