bothered to
Não se deu ao trabalho de me dizer quanto estava a pagar aos outros.
He didn't even bother to tell me how much he was paying the others.
Não percebeu ou se deu ao trabalho de ver o que quero?
Didn't you realize or bother to see what I mean?
— A Criada (2016)
Então por que ela se deu ao trabalho de vir aqui?
So why did she go to the trouble of coming here?