smiling
Ela olhou para ele, sorrindo.
She looked at him, smiling.
Sempre sorrindo, sempre feliz, como agora.
Always smiling, always happy, like now.
— Victoria (2015)
"Bom dia", disse Tom sorrindo.
“Good morning,” Tom said, smiling.
"Olá", disse Tom, sorrindo.
“Hi,” said Tom, smiling.
Sorrindo!
Smiling!
— Battle Royale (2000)
Isso, sorrindo.
Yes, smiling.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Eu sonho em morrer sorrindo.
I dream of dying with a smile on my face.
Sorrindo.
Smiling.
— O Orfanato (2007)
Eu tentei continuar sorrindo.
I tried to keep smiling.
Sorrindo, se possível.
Smiling, if possible.
— Não (2012)
Então veio novamente a mim, sorrindo.
Then he came to me again, smiling.
— Rebeca (1940)