as sombras

shadows

s õ b ɾ ɐ ʃ → sombra
sombra shadow + s Plural
noun · plural feminine Rare #22,158
shadows The plural of “sombra”; it can also refer to darkness or shadowy places.
PO: As árvores fazem sombras no jardim.
EN: The trees cast shadows in the garden.
Declension of sombra
sombrasombras

Vocês agem na política do Imperium através das sombras.

You operate in the Imperium's politics through the shadows.

— Dune - Duna (2021)

Assim que o Sol nasceu, também as sombras da noite abandonaram Hutter.

As soon as the sun rose, the shadows of night also left Hutter.

— Nosferatu (1922)

Nem por sombras, caro Barão.

Not in the slightest, dear Baron.

— As Bodas de Deus (1999)

Os fantasmas têm sombras?

Do ghosts have shadows?

Olá, do outro lado das sombras.

Hello, from the other side of the shadows.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Sombras.

Shadows.

— O Conformista (1971)

Vejo sombras das nuvens no chão.

I see shadows of the clouds on the ground.

Ficaremos sempre juntos, sem segredos, sem sombras.

We will always be together, without secrets, without shadows.

— Rebeca (1940)