Yap.Town

a Senhorita

miss, young lady

s ɨ ɲ u ɾ i t ɐ → senhorita
senhor sir; respectful form of address to a man + ita diminutive feminine
noun · feminine Uncommon #16,196
miss, young lady Traditional/polite form of address for an unmarried woman; nowadays it can sound old-fashioned or be avoided in some contexts.
PO: Com licença, senhorita, você sabe onde fica o banheiro?
EN: Excuse me, miss, do you know where the bathroom is?
Declension of senhorita

O quarto da Senhorita é ali?

Is Miss's room over there?

— A Criada (2016)

Nossa Senhorita gosta de ler livros mais do que a maioria das pessoas ricas.

Our Lady enjoys reading books more than most rich people.

— A Criada (2016)

A partir de agora você não será Suresh Kumar mas Senhorita Suresh.

From now on, you will not be Suresh Kumar, but Miss Suresh.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não se case com ele, Senhorita!

Don't marry him, Miss!

— A Criada (2016)

Sim, Senhorita.

Yes, Miss.

— A Criada (2016)

Até logo Senhorita.

Goodbye, Miss.

— Adeus, Meninos (1987)

Sinto muito, Senhorita.

I'm sorry, Miss.

— A Criada (2016)

Poderá comer os restos da refeição da Senhorita.

You may eat the leftovers from Miss's meal.

— A Criada (2016)

Ah, Senhorita Tampopo.

Ah, Miss Tampopo.

— Tampopo (1985)

Com licença, Senhorita, você gosta de abacaxi?

Excuse me, Miss, do you like pineapple?

— Amores Expressos (1994)

E que crença é essa, Senhorita Tatou?

And what belief is that, Miss Tatou?

— Ratatouille (2007)

Veja, Senhorita.

Look, Miss.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Desculpe, Senhorita!

Excuse me, Miss!

— A Criada (2016)

Desculpe-me, Senhorita.

Excuse me, Miss.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas não há problema, Senhorita.

But there's no problem, Miss.

— A Criada (2016)

Mas deixe-me dizer uma coisa, Senhorita.

But let me tell you something, Miss.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você é sortuda, Senhorita.

You're lucky, Miss.

— A Criada (2016)

A rotina diária da Senhorita é simples.

Miss's daily routine is simple.

— A Criada (2016)

Meu dever é cuidar da Senhorita.

My duty is to take care of Miss.

— A Criada (2016)

Não consigo ler isto, Senhorita.

I can't read this, Miss.

— A Criada (2016)

Bom dia, Senhorita Gelsomina!

Good morning, Miss Gelsomina!

— A Estrada da Vida (1954)