sem sentido

meaningless

→ sem
phrase Uncommon #13,940
meaningless Can describe something that has no meaning or seems pointless or nonsensical.
PO: A discussão foi sem sentido.
EN: The discussion was pointless.

Ela é sem sentido e estúpida, e quanto antes tivermos paz, melhor.

It's senseless and stupid, and the sooner we have peace, the better.

— Jojo Rabbit (2019)

É que às vezes o mundo parece sem sentido.

It's just that sometimes the world seems meaningless.

Ultimamente dizia, também, coisas sem sentido.

Lately, he's also been saying nonsensical things.

— Cinema Paraíso (1988)

Porque tudo é um balde de merdas sem sentido.

Because everything is a bucket of meaningless crap.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

O que quis dizer com esse "sem sentido"?

What did you mean by “nonsense”?

— Elena (2011)

Não fale coisas sem sentido!

Don't say things that don't make sense!

— 倩女幽魂 (1987)

Ela dizia coisas sem sentido.

She was saying nonsensical things.

— Suspiria (1977)

Só estão assustados, realmente sem sentido, é tudo.

They're just scared, it really doesn't make sense, that's all.

— Os Sete Samurais (1954)

Aquilo foi sem sentido.

That was meaningless.

— Amor de Improviso (2017)

Sem sentido de honra.

No sense of honor.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Sem sentido.

Nonsensical.

Está tudo sem sentido.

It all makes no sense.

Ou tudo seria sem sentido.

Otherwise, it would all be meaningless.

— A Estrada (1954)

Seria sem sentido mesmo com tanto dinheiro.

It would be pointless, even with so much money.

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Alguns nomes, coisas sem sentido, nada de concreto.

Some names, meaningless things, nothing concrete.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)