Yap.Town

sem sentido

nonsense, meaningless

→ sem
phrase Uncommon #17,590
nonsense, meaningless Used for something that does not make sense or seems to have no meaning.
PO: Às vezes essa explicação parece sem sentido.
EN: Sometimes that explanation seems meaningless.

Sem sentido de honra.

No sense of honor.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Aquilo foi sem sentido.

That was meaningless.

— Doentes de Amor (2017)

Não desperdice sua vida em coisas sem sentido.

Don’t waste your life on meaningless things.

Alguns nomes, coisas sem sentido, nada de concreto.

Some names, meaningless things, nothing concrete.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ele está fazendo um helicóptero sem sentido.

He is building a helicopter for no reason.

— 3 Idiotas (2009)

É que às vezes o mundo parece sem sentido.

It's just that sometimes the world seems meaningless.

Sem sentido.

Nonsensical.

Tão sem sentido é a vida sem você!

Life is so meaningless without you!

Só estão assustados, realmente sem sentido, é tudo.

They're just scared, it really doesn't make sense, that's all.

— Os Sete Samurais (1954)

Ela é sem sentido e estúpida, e quanto antes tivermos paz, melhor.

It's senseless and stupid, and the sooner we have peace, the better.

— Jojo Rabbit (2019)

Está tudo sem sentido.

It all makes no sense.

Ou tudo seria sem sentido.

Otherwise, it would all be meaningless.

— A Estrada da Vida (1954)

Ultimamente dizia, também, coisas sem sentido.

Lately, he's also been saying nonsensical things.

— Cinema Paradiso (1988)

Seria sem sentido mesmo com tanto dinheiro.

It would be pointless, even with so much money.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Porque tudo é um balde de merdas sem sentido.

Because everything is a bucket of meaningless crap.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não fale coisas sem sentido!

Don't say things that don't make sense!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Ela dizia coisas sem sentido.

She was saying nonsensical things.

— Suspiria (1977)