quiet, silent
Silencioso.
Silent.
— Mystic River (2003)
Curso silencioso.
Silent course.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Esqueçam o alarme silencioso.
Forget the silent alarm.
— Victoria (2015)
Vamos descer em modo silencioso.
We'll descend in silent mode.
Continue no curso silencioso.
Continue on the silent course.
Ele é um tipo silencioso.
He's a quiet type.
É tão silencioso.
It's so quiet.
— A Infância de Ivan (1962)
Sim, e muito silencioso.
Yes, and very quiet.
Ia andando, descendo sempre, á frente do rebanho silencioso.
He kept walking, always going downhill, ahead of the silent flock.
Agora seja mais cuidadoso e silencioso.
Now be more careful and quiet.
— A Arca Russa (2002)
Eu gosto de filme silencioso.
I like silent films.
O que nós precisamos agora é de um local silencioso para sentar e conversar.
What we need now is a quiet place to sit and talk.
Escuro, silencioso e completo.
Dark, silent, and complete.
— Clube de Combate (1999)
Submarino pode ser mais silencioso que o mar.
Submarines can be quieter than the ocean.
— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)
Modo silencioso.
Silent mode.
Tudo estava silencioso.
Everything was quiet.
— Às Portas do Inferno (1950)
Silencioso!
Quiet!
— 3 Idiots (2009)
Está muito silencioso aqui.
It's very quiet here.
Por que sou o único que continua silencioso?
Why am I the only one who remains silent?
— पीकू (2015)
Depois da meia-noite, tudo ficou silencioso.
After midnight, everything went silent.
Está mesmo silencioso.
It's really quiet.
— Morangos Silvestres (1957)