Yap.Town

silencioso

quiet, silent

s i l ẽ s j o z u
silenci silence + oso characterized by or full of
adjective · masculine singular Uncommon #11,999
quiet, silent
PO: O bairro está muito silencioso à noite.
EN: The neighborhood is very quiet at night.
Forms of silencioso
MasculineFeminine
Singular silencioso silenciosa
Plural silenciosos —

Ele permaneceu silencioso, assim ela ficou ainda mais brava.

He remained silent, which only made her angrier.

O que nós precisamos agora é de um local silencioso para sentar e conversar.

What we need now is a quiet place to sit and talk.

Agora seja mais cuidadoso e silencioso.

Now be more careful and quiet.

— Arca Russa (2002)

Sim, e muito silencioso.

Yes, and very quiet.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Modo silencioso.

Silent mode.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele se manteve silencioso durante a refeição.

He remained silent during the meal.

Silencioso, Dubey mandou te entregar.

Silencioso, Dubey sent me to deliver this to you.

— 3 Idiotas (2009)

Por que sou o único que continua silencioso?

Why am I the only one who remains silent?

— Piku (2015)

Vamos descer em modo silencioso.

We'll descend in silent mode.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Esqueçam o alarme silencioso.

Forget the silent alarm.

— Victoria (2015)

Situação acústica, estado silencioso.

Acoustic situation, silent state.

— Alerta Lobo (2019)

Silencioso.

Silent.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu coloquei meu celular no modo silencioso.

I put my phone on silent mode.

Continue no curso silencioso.

Continue on the silent course.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Coloquei meu celular no modo silencioso.

I put my phone on silent mode.

Eu gosto de filme silencioso.

I like silent films.

Está muito silencioso aqui.

It's very quiet here.

Meu telefone está no modo silencioso.

My phone is on silent mode.

Ele é um tipo silencioso.

He's a quiet type.

Submarino pode ser mais silencioso que o mar.

Submarines can be quieter than the ocean.

— Alerta Lobo (2019)

Está mesmo silencioso.

It's really quiet.

— Morangos Silvestres (1957)

Curso silencioso.

Silent course.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tudo estava silencioso.

Everything was quiet.

— Rashomon (1950)

É tão silencioso.

It's so quiet.

— A Infância de Ivan (1962)

Escuro, silencioso e completo.

Dark, silent, and complete.

— Clube da Luta (1999)

Vão me dar o tratamento silencioso.

They're going to give me the silent treatment.

— Doentes de Amor (2017)

Depois da meia-noite, tudo ficou silencioso.

After midnight, everything went silent.

Eu silencioso # Com quem está a razão?

I keep quiet. Who’s right?

— O Segredo de Aman (2003)

Silencioso!

Quiet!

— 3 Idiotas (2009)