seriamente

seriously

s ɛ ɾ j ɐ m ẽ t ɨ
seria feminine singular + mente adverb marker
adverb Uncommon #13,990
seriously
PO: Estou a falar seriamente.
EN: I'm speaking seriously.

Não consigo imaginar como alguém poderia acreditar seriamente nisso.

I can't imagine how anyone could seriously believe that.

Devo falar seriamente sobre a nascente.

I need to speak seriously about the spring.

— Manon das Nascentes (1986)

Mas não tão seriamente como hoje.

But not as seriously as today.

— Manon das Nascentes (1986)

Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom.

I highly doubt that this will scare Tom.

Eu duvido seriamente que seremos capazes de fazer isso.

I seriously doubt we'll be able to do this.

Eu acho que estou seriamente viciado.

I think I’m seriously addicted.

Quão seriamente devemos levar isto?

How seriously should we take this?

Tom foi ferido, mas não tão seriamente.

Tom was injured, but not seriously.

Sami precisa refletir seriamente sobre isso.

Sami needs to think seriously about this.

Alguém já pensou seriamente nisso?

Has anyone seriously considered this?

Muitos da tripulação da ponte estão seriamente feridos.

Many of the bridge crew are seriously injured.

— O Castelo no Céu (1986)

Sou jovem demais para me casar seriamente, e me tornar dona de casa.

I'm too young to get seriously married and become a housewife.

— Contra a Parede (2004)

Por favor, pense seriamente nisso.

Please think about this seriously.

— Fellini 8½ (1963)

Danvers estava seriamente doente.

Danvers was seriously ill.

— Rebeca (1940)

Sounds similar to