Yap.Town

sair do país

leave the country

→ sair
phrase Rare #26,458
leave the country Used when someone leaves their own country, often to travel or live abroad. “Do” is the contraction of “de” and “o.”
PO: Ela quer sair do país para estudar no exterior.
EN: She wants to leave the country to study abroad.

Ele decidiu sair do país.

He decided to leave the country.

Porque é que está a sair do país?

Why are you leaving the country?

Eu não posso autorizar o Ken a sair do país.

I cannot authorize Ken to leave the country.

E vai fazê-los sair do país, assim?

And you're going to make them leave the country, just like that?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ele descobriu que poderia sair do país mais facilmente estando do seu lado.

He discovered that he could leave the country more easily by being on his side.

— Vítima do Passado (1996)

Vamos sair do país.

We're leaving the country.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pedro foi impedido de sair do país.

Pedro was prevented from leaving the country.

Não lhe é permitido sair do país.

He is not allowed to leave the country.

Não posso sair do país este ano.

I can't leave the country this year.