Yap.Town

ele sobrou

was left over, remained

→ sobrar
sobr to be left over; to remain + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #13,159
was left over, remained Past (pretérito perfeito) form of "sobrar"; commonly used for leftovers or what remains after something is used or taken.
PO: Depois da festa, sobrou muita comida.
EN: After the party, a lot of food was left over.
Conjugation of sobrar
Indicative past
SingularPlural
Third sobrou sobraram

Isso é tudo o que sobrou.

This is all that's left.

— O Salário do Medo (1953)

Sobrou algum pão?

Is there any bread left?

Bernard, sobrou champagne?

Bernard, is there any champagne left?

— A Noite Americana (1973)

Sobrou algo para eu fazer?

Is there anything left for me to do?

— Mommy (2014)

Sobrou um pouco de leite na garrafa.

There was some milk left in the bottle.

Scott, o que sobrou?

Scott, what's left?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Sobrou menos comida do que achei que ia sobrar.

There was less food left over than I thought there would be.

Sobrou algum?

Is there any left?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Quer o peixe que sobrou do jantar, vó?

Do you want the leftover fish from dinner, Grandma?

— Your name. (2016)

O que sobrou dele.

What was left of him.

— Duro de Matar (1988)

Sobrou algum comprimido de Sharon?

Did Sharon have any pills left?

— TÁR (2022)

Sobrou água quente?

Is there any hot water left over?

Vi o que sobrou dele.

I saw what was left of him.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Sobrou pra você.

You got stuck with it.

— Cidade de Deus (2002)

E o que sobrou dessa amizade?

And what was left of that friendship?

— देवदास (2002)

Isso é o que sobrou.

This is what's left.

— No (2012)

Só sobrou um pouquinho de leite.

There’s only a little milk left.

Numa página em branco que sobrou.

On a blank page that was left over.

— Irmão Bajrangi (2015)

Sobrou alguma de Brasília?

Are there any left of Brasília?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ainda sobrou algum ingresso para o show de hoje?

Are there still any tickets left for tonight’s show?

Sobrou algum dinheiro?

Is there any money left over?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Os sapatos são tudo o que me sobrou da minha irmã.

The shoes are all I have left of my sister.

— Wicked: Parte II (2025)

Sobrou algo no carro.

Something was left in the car.

— O Capitão (2018)

Sobrou um dinheiro.

There was some money left over.

— Cidade de Deus (2002)

Só sobrou uma?

Is there only one left?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Sobrou gazpacho.

There’s some gazpacho left.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ainda sobrou alguma coisa.

There’s still some left.

— Em Campo Minado (2014)