Yap.Town

sou louca por

be crazy about

→ ser
phrase Rare #40,066
be crazy about Expresses strong affection, attraction, or enthusiasm. The form shown is feminine; a male speaker would say sou louco por.
PO: Sou louca por chocolate.
EN: I'm crazy about chocolate.

Eu sou louca por ela!

I'm crazy about her!

Eu sou louca por ele!

I'm crazy about him!

Sou louca por banana.

I’m crazy about bananas.

— Carandiru (2003)

Será que sou louca por ter ciúme do meu bebê?

Am I crazy for being jealous of my baby?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)