to suck, to draw out
Quando brincava com bonecas, não queria sugar a saliva delas.
When she played with dolls, she didn't want to suck their saliva.
— E A Tua Mãe Também (2001)
Acabei de sugar um ano de sua vida.
I just sucked a year out of your life.
— A Princesa Prometida (1987)
Sugar, é o Eli.
Sugar, it's Eli.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)